And the give-a-way goes to .....

my daughter and her friend just picked the two winners of my blog give-a-way:
Beasabine, you win the two books and
Shizuka, you win one book!! Congratulation to both of you!

Meine Tochter und ihre Freundin haben mir mit dem Auslosen des Give-a-ways geholfen:
Beasabine, Du hast die beiden Bücher gewonnen und
Shizuka, Du hast ein Buch gewonnen!! Herzlichen Glückwunsch an euch beide!

I also like to thank everyone who did post the links to this give-a-way on their blog!! Thank you everyone...;-)
Ich möchte auch allen Danken, die einen Link zu diesem Give-a-way af ihren Blogs gepostet haben: Vielen Dank Euch allen!

Time for another give-a-way...;-)

es ist wiedermal an der Zeit, ein Blog Give-a-Way zu machen....;-)

Today I have three copies of the European Polymer Clay Art for you. I want you to help me a little bit with spreading the news about this book: write a post on your blog or website (Facebook is cool, too) and spread the word! If you have done so, come back to my blog and post a comment, with the link of your post included! I can only put your name in the drawing of the prize, when you have done both! I will draw the winner next Friday ( 30th April). The first prize will be two books (one to keep and one to give to a friend) and the second prize will be one book. Everything clear? So go blogging!!! ;-)

Heute habe ich drei Exemplare des Buche "European Polymer Clay Art" für Euch. Ich würde mich über ein bisschen Hilfe beim Verbreiten der Infos diese Buches freuen: schreib eine post über das Buch auf Deinem Blog oder Deiner Website (Facebook ist auch okay) und mach ein bisschen Werbung! Wenn Du das gemacht hast, komm bitte wieder auf meine Blog und schreib mir einen Kommentar, mit dem Link zu Deinem Post! Nächsten Freitag ( 30. April) werde ich die gewinner auslosen. Der erste Preis ist zwei Exemplare des Buches ( eins zum Behalten und eins zum verschenken) und der zweite Preis ist ein Exemplar des Buches. Alles klar? Na dann blogged mal schön...;-)

EDIT: For those of you who do not want to wait, the book can be bought at Martina´s shop or at my etsy shop, too...;-)

Natürlich könnt ihr das Buch auch kaufen und zwar entweder in Martina´s Shop oder in meinem Etsy Shop. ;-)

Spring is here...;-))

Endlich Frühling...;-))

Is there anything better, than beeing able do go out in the sunshine and see nature come back to live?
Gibt es was besseres als endlich wieder raus zu können, den Sonnenschein zu geniesen und zu sehen wie die Natur wieder lebendig wird?

Making trips to our neighbors, the French, and discovering little village like out of the museum?
Ausflüge zu unseren Nachbarn, den Franzosen, zu machen und kleine Dörfer, gerade wie aus dem Museum zu entdecken?

And a Strawberry Cake to celebrate a 16th birthday?
Und eine Erdbeertorte zum 16. Geburtstag?

Live is good!
Das Leben kann wunderbar sein...;-)